Studienprojekt
am Lehrstuhl für Computerlinguistik
der Universität Heidelberg
WS 2001/2002
PLAIN Syntax Tool
von Berenike Loos und Susanne Wilhelm
Das Sprachverarbeitungsprogramm PLAIN (Programs for Language Analysis and Inference, cf. Hellwig 1980) beinhaltet ein deduktives Frage-Anwort-System, maschinelle Übersetzung, Grammatikprüfung und automatische Textzusammenfassung.
Die zugrunde liegende linguistische Theorie ist die Dependency Unification Grammar (DUG), eine Valenzgrammatik mit Lexikon und Dependenzstruktur). Die Syntax-Komponente in PLAIN enthält ein Set von Templates und ein Set von Syntax Frames (Synframes). Ein Synframe stellt ein Set von syntagmatischen Beziehungen dar, die mit dem Wort zur gleichen Zeit kombiniert werden. Sie bestehen aus Komplementen und Adjunkten und werden durch beliebige Referenzen auf Komplement- oder Adjunkt-Templates dargestellt. Auf der Grundlage des Collins Cobuild English Dictionary soll ein Valenzlexikon für das Englische erstellt bzw. vervollständigt werden. Jedem Eintrag im Wörterbuch soll ein Synframe zugeordnet werden.
PLAIN Syntax Tool
Das PLAIN Syntax Tool ist eine Eingabemaske, wodurch das Kodieren der Lexeme erleichtert und beschleunigt wird. Der Benutzer kann einfacher und schneller kodieren, indem automatisch im korrekten Formalismus abgespeichert wird, alle möglichen Templates zur Auswahl stehen und Hilfe-Files zur Verfügung stehen. Das Tool erstellt außerdem eine Liste aller bereits kodierten Lexeme und löscht eventuell doppelt kodierte Einträge.
Abschlußbericht PLAIN Syntax Tool