Literature - offline

comment:
Bernd Abb, Carsten Günther, Kai Lebeth, Claudia Maienborn & Andrea Schopp (1995). Incremental syntactic and phonological encoding - an outline of the SYNPHONICS-Formulator. In: G. Adorni and M. Zock (eds.), Trends in Natural Language Generation. Berlin: Springer.

L. M. H. Adriaens (1991). Ein Modell deutscher Intonation. PhD thesis, Technical University Eindhoven.

Hans Altman, Anton Batliner und Wilhelm Oppenrieder (1989). Zur Intonation von Modus und Fokus im Deutschen.

Mark Anderson, Janet Pierrehumbert & Mark Liberman (1984). Synthesis by rule of English intonation patterns. Proceedings of the conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing.

Joan L. G. Baart (1987). Focus, Syntax and Accent Placement. Ph.D. thesis, Leyden University.

Joan L. G. Baart (1989). Focus and Accent in a Dutch Text-to-Speech System. Proceedings of the Fourth Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, University of Manchester, UK, pp 111-115.

Christine Bartels & John Kingston (1994). Salient Pitch Cues in the Perception of Contrastive Focus. In: Peter Bosch & Rob van der Sandt (eds.), Focus & Natural Language Processing, Proceedings of the Journal of Semantics Conference on Focus, IBM Working Papers, TR-80.94-006.

Stacy Birch & Charles Clifton, Jr. (1995). Focus, Accent, and Argument Structure: Effects on Language Comprehension. Language and Speech 38 (4), pp. 365-391.

Stephen Bird (1991). Focus and phrasing in Unification Categorial Grammar. In: Stephen Bird (ed.), Declarative Perspectives on Phonology, pp. 139-166. University of Edinburgh.

M. E. Beckman & Janet B. Pierrehumbert (1986). Intonational structure in Japanese and English. Phonology Yearbook 3, pages 255-309.

Peter Blok & Kurt Eberle (1999). What Is the Alternative ? The Computation of Focus Alternatives from Lexical and Sortal Information. In: Peter Bosch & Rob van der Sandt (eds.), Focus. Linguistic, Cognitive, and Computational Perspectives. (pp. 105-120) Cambridge: Cambridge University Press.

Dwight Bolinger (1961). Contrastive accent and contrastive stress. Language 37, pp. 83-96.

Dwight Bolinger (1972). Accent is predictable (if you're a mind-reader). Language 48, pp. 633-644.

Dwight Bolinger (1989). Intonation and Its Uses. Stanford University Press.

Gillian Brown (1983). Prosodic structure and the given/new distinction. In: Cutler and Ladd (eds.), Prosody: Models and Measurements, Springer Verlag.

Daniel Büring (1997). The meaning of topic and focus: The 59th Street bridge accent. (Routledge studies in German linguistics 3), London: Routledge.

Wallace L. Chafe (1976). Givenness, Contrastiveness, Definiteness, Subjects, Topics and Points of View. In: C.N.Li (ed.) Subject and Topic. New York: Academic Press.

M. Y. Chen (1990). What must phonology know about syntax. In: S. Inkelas & D. Zec (eds.), The Phonology-Syntax Connection. The University of Chicago Press.

Hye-Won Choi (1996). Optimizing Structure in Context: Scrambling and Information Structure. PhD Thesis, Stanford University.

Noam Chomsky, (1971). Deep Structure, Surface Structure, and Semantic Interpretation. In: D. Steinberg & L. Jakobovits (eds.), Semantics: An interdisciplinary reader in philosophy, linguistics and psychology. Cambridge, MA: Cambridge University Press 193-216

Guglielmo Cinque (1993). A Null Theory of Phrase and Compound Stress. Linguistic Inquiry 24, pp. 239-297.

Herbert H. Clark & Susan E. Haviland (1977). Comprehension and the given-new contract. In: R.O. Freedle (ed.), Discourse production and comprehension. Hillsdale, N.J: Lawrence Erlbaum Associates. pp. 1-40.

David Crystal (1969). Prosodic Systems and Intonation in English. Cambridge University Press.

R. Collier & J. Landsbergen (1995). Language and speech generation. Philips Journal of Research 49(4):419--437.

Alan Cruttenden (1986). Intonation. Cambridge University Press.

Peter W. Culicover & Michael S. Rochemont (1983). Stress and focus in English. Language 59, pp. 123-165.

Kees van Deemter (1994). What's New? A semantic perspective on sentence accent. Journal of Semantics 11, pp.1-31.

Kees van Deemter, J. Landsbergen, R. Leermakers & J. Odijk (1994). Generation of spoken monologues by means of templates. Proceedings of 8th Twente Workshop on Language Technology (TWLT8).

Kees van Deemter (1995). Contrastive Stress, Contrariety, and Focus. In: Peter Bosch & Rob van der Sandt (eds.), Focus & Natural Language Processing. Cambridge University Press.

Kees van Deemter & Jan Odijk (1997). Context Modeling and the Generation of Spoken Discourse. Speech Communication 21, pp. 101-121.

Rodolfo Delmonte (1988). Focus and the Semantic Component. Rivisita di Grammatica Generativa. pp. 81-121

Marcia A. Derr & Kathleen R. McKeown (1984). Using Focus to Generate Complex and Simple Sentences. Proceedings of the Tenth International Conference on Computational Linguistics, pp. 319-325.

R. Dietrich (1990). Zu Form und Bedeutung der Kontrastintonation im Deutschen. Linguistische Berichte 129, pp. 415-430.

A. Dirksen (1992). Accenting and deaccenting: a declarative approach. Fourteenth International Conference on Computational Linguistics (COLING-92). pp.865-869

Fred Dretske (1972). Contrastive statements. Philosophical Review 81, pp. 411-437.

Nomi Erteschik-Shir (1997). The Dynamics of Focus Structure. (Cambridge Studies in Linguistics; 84). Cambridge: Cambridge University Press.

Nomi Erteschik-Shir (1986). Wh-Questions and Focus. Linguistics and Philosphy 9, pp. 117-149.

Robin Fawcett (1990). The computer generation of speech with discoursally and semantically motivated intonation. 5th International Workshop on Natural Language Generation.

Caroline Féry (1993). German Intonational Patterns. (Linguistische Arbeiten; 285). Tübingen: Niemeyer.

Fernanda Ferreira (1993). The creation of prosody during sentence production. Psychological Review 100, 233-253

Anna Fuchs (1976). "Normaler" und "kontrastiver" Akzent im Deutschen. Lingua 38, pp. 293-312.

Anna Fuchs (1984). Deaccenting and default accent. In: D. Gibbon and H. Richter (eds.). Intonation, Accent and Rhythm: Studies in Discourse Phonology. De Gruyter, Berlin. pp. 134-164.

Elizabeth Garner (1995). The Interpretation of Prosodic Meaning Using Discourse-Level Features for the Purpose of Text Generation. Technical Report TR-95-38, Austrian Research Institute for Artificial Intelligence, Vienna, Austria.

Simon Garrod (1995) . Distinguishing between explicit and implicit focus during text comprehension. In: C. Habel & G. Rickheit (eds.), Focus and Coherence in Discourse Processing. Berlin: de Gruyter. pp. 3-18.

Simon Garrod & G. Doherty (1995). Special determinants of coherence in spoken dialogue. In: C. Habel & G. Rickheit (eds.), Focus and Coherence in Discourse Processing. Berlin: de Gruyter. pp. 97-115.

Georgia M. Green (1993). Towards an HPSG account of so-called `Focus Inversion'. First International HPSG Workshop, Ohio State University.

Barbara J. Grosz (1977). The Representation and Use of Focus in Dialogue Understanding. PhD Thesis, University of California/Berkeley, June 1977.

Barbara J. Grosz (1977). The representation and use of focus in a system for understanding dialogs. in: Barbara J. Grosz, Karen Sparck-Jones and Bonnie Lynn Webber (eds.), Readings in Natural Language Processing. Morgan Kaufmann, Los Altos. pp. 353-362.

Jeanette K. Gundel (1974). The Role of Topic and Comment in Linguistic Theory. Ph.D. thesis. University of Texas at Austin.

Jeanette K. Gundel (1988). Universals of topic-comment structure. In: M. Hammond, E. Moravcsik & J. R. Wirth (eds.), Studies in Syntactic Typology. Amsterdam: Benjamins. pp. 209-239.

Jeanette Gundel (1994). On Different Kinds of Focus. In Peter Bosch & Rob van der Sandt (eds.), Focus and Natural Language Processing, pp. 457-467.

Carsten Günther (1993). A cognitive approach to planning and representation of prosodic features in a concept-to-speech system. ESCA Workhop on Prosody.

Carsten Günther, Christopher Habel, Andrea Schopp & Soenke Ziesche (1996). Perspektivierungsprozesse in SYNPHONICS. In: C. Habel, S. Kanngießer & G. Rickheit (eds.), Perspektiven der kognitiven Linguistik. Opladen: Westdeutscher Verlag. pp. 127-160.

Carsten Günther (1999). Prosodie und Sprachproduktion. (Linguistische Arbeiten; 401). Tübingen: Niemeyer.

Carlos Gussenhoven (1984). Testing the reality of focus domains. In: Carlos Gussenhoven (ed.), The Grammar and Semantics of Sentence Accents, Dordrecht: Foris. (pp. 151-177).

Carlos Gussenhoven (1983). Focus, mode and the nucleus. Journal of Linguistics 19. (pp. 377-417).

Eva Hajicová & Petr Sgall (1984). >From topic and focus of a sentence to linking in a text. In Bruno G. Bara and Giovanni Guida (eds.), Computational Models of Natural Language Processing, North-Holland, Amsterdam. (pp. 151-163).

Eva Hajicová & Petr Sgall (1985). Towards an automatic identification of topic and focus. Proceedings of the 2nd EACL Conference, pp 263-267.

Eva Hajicová (1987). Focussing: a meeting point of linguistics and artificial intelligence. In P. Jorrand & V. Sgurev (eds.), Artificial Intelligence II: Methodology, Systems, Applications, North Holland: Elsevier Science Publishers. (pp. 311-321).

Eva Hajicová & Petr Sgall (1988). Topic and focus of a sentence and the patterning of a text. In: J. Petofi (ed.), Text and Discourse Constitution. De Gruyter, Berlin.

Eva Hajicová, Barbara H. Partee & Petr Sgall (1988). Topic-Focus Articulation, Tripartite Structures, and Semantic Content. (Studies in Linguistics and Philosophy; 71). Dordrecht: Kluwer.

Eva Hajicová, Hana Skoumalová and Petr Sgall (1995). Identifying Topic and Focus by an Automatic Procedure. Computational Linguistics 21(1), MIT Press. (pp 81-94).

Michael Alexander Kirkwood Halliday (1967). Notes on transitivity and theme in English. Journal of Linguistics 3, (pp. 199-244).

Vincent J. van Heuven (1994). What is the Smallest Prosodic Domain? In: P.A.Keating (ed.), Phonological Structure and Phonetic Form. Papers in Laboratory Phonology III, Cambridge University Press.

Julia Hirschberg & Janet Pierrehumbert (1986). The intonational structure of discourse. Proceedings of the 24th Annual Meeting of Association for Computational Linguistics (ACL86), (pp. 136-144).

Julia Hirschberg (1990). Accent and discourse context: Assigning pitch accent in synthetic speech. Proceedings of the Eighth National Conference on Artificial Intelligence (AAAI 1990). (pp. 952-957).

Julia Hirschberg (1990). Assigning pitch accent in synthetic speech: The given/new distinction and deaccentability.

Jerry R. Hobbs (1990). The Pierrehumbert-Hirschberg theory of intonational meaning made simple: Comments on Pierrehumbert and Hirschberg. In: P. Cohen, J. Morgan and M. Pollack (eds), Intentions in Communication, Cambridge MA: MIT Press.

Jill House & Nick Youd (1990) . Contextually appropriate intonation in speech synthesis. Proceedings of the European Speech Communication Association Workshop on Speech Synthesis. (pp. 185-188).

Ray Jackendoff (1972). Semantic Interpretation in Generative Grammar. chapter 6: Focus and Presupposition. (Studies in Linguistics Series; 2). MIT Press, Cambridge, MA.

Joachim Jacobs (1988) Fokus/Hintergrund-Gliederung und Grammatik. In: H. Altmann (ed.), Intonationsforschungen. Tübingen: Niemeyer. (pp. 89-134).

Joachim Jacobs (1991). Focus Ambiguities. Journal of Semantics 8. (pp. 1-36).

Aravind K. Joshi (1987). Word-Order Variation in Natural Language Generation. Proceedings of AAAI-87, (pp. 550-555).

Hans Kamp & Uwe Reyle (1993). From Discourse to Logic. Introduction to Modeltheoretic Semantics of Natural Language, Formal Logic and Discourse Representation Theory. Dordrecht: Kluwer.

Tracy Holloway King (1993). Configuring Topic and Focus in Russian. PhD Thesis, Stanford University, Department of Linguistics.

Klaus J. Kohler (1991). A model of german intonation. In: Klaus Kohler (ed.), Studies in German Intonation. (Arbeitsberichte des Instituts für Phonetik und digitale Sprachverarbeitung Universität Kiel (AIPUK), Nr. 25). Universität Kiel.

Klaus J. Kohler (1991). Terminal intonation patterns in single-accent utterances of German: Phonetics, phonology and semantics. In: Klaus Kohler (ed.), Studies in German Intonation. (Arbeitsberichte des Instituts für Phonetik und digitale Sprachverarbeitung Universität Kiel (AIPUK), Nr. 25). Universitat Kiel.

Angelika Kratzer (1991). The representation of focus. In: Arnim van Stechow and Dieter Wunderlich (eds.), Semantik: Ein internationales Handbuch der zeitgenoessischen Forschung. Berlin: Walter de Gruyter.

Manfred Krifka (1991). A compositional semantics for multiple focus constructions. Linguistische Berichte; 17-53.

Manfred Krifka (1996). Frameworks for the Representation of Focus. Proceedings of the ESSLLI96 Conference on Formal Grammar.

Robert Ladd (1980). The structure of intonational meaning: Evidence from English. Bloomington: University of Indiana Press.

Robert Ladd (1996). Intonational Phonology. (Cambridge Studies in Linguistics; 79). Cambridge: Cambridge University Press.

Knud Lambrecht (1996). Information Structure and Sentence Form. Topic, Focus, and the Mental Representations of Discourse Referents. (Cambridge Studies in Linguistics; 71). Cambridge: Cambridge University Press.

Kai Lebeth (1992). Zur Analyse von trennbaren lokalen Präfixverben in der HPSG. Stuttgart, IBM Germany, IWBS Report 224

Willem J.M. Levelt (1989). Speaking: From intention to articulation. Cambridge, MA: MIT Press.

Mark Y. Liberman (1975). The Intonational System of English. PhD thesis, Massachusetts Institute of Technology.

Erwin Marsi (1998). Introducing Maximal Variation in Text Planning for Small Domains. Proceedings of the Ninth International Workshop on Natural Language Generation. Niagara-on-the-Lake, Canada.

Johannes Matiasek & Harald Trost (1996). An HPSG-Based Generator for German. An Experiment in the Reusability of Linguistic Resources. Proceedings of the COLING 96, pp 752-757.

Kathleen R. McKeown (1983). Focus constraints on language generation Proceedings of the Eighth International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI-83), pp 582-587.

Kathleen R. McKeown (1984). Using focus to constrain language generation. In: Bruno G. Bara and Giovanni Guida (eds.), Computational Models of Natural Language Processing, Fundamental Studies in Computer Science, Vol. 9, North-Holland, Amsterdam, pp 261-274.

Kathleen R. McKeown (1985). Text Generation: Using Discourse Strategies and Focus Constraints to Generate Natural Language Text. Studies in Natural Language Processing. Cambridge University Press, Cambridge.

Kathleen F. McCoy & Jeannette Cheng (1990). Focus of attention: Constraining what can be said next. In Cécile L. Paris, William R. Swartout and William C. Mann (eds.), Natural Language Generation in Artificial Intelligence and Computational Linguistics. Boston: Kluwer Academic. pp. 103-124.

Jim Miller (1996). Clefts, particles and word order in languages of Europe. Language Sciences 18, pp. 111-125.

Alex Monaghan (1991). Intonation in a Text-to-Speech Conversion System. PhD thesis, University of Edinburgh.

Georg Niklfeld, Hannes Pirker & Harald Trost (1995). Using two-level morphology as a generator-synthesizer interface in concept-to-speech. Proceedings Eurospeech'95, pp. 1223-1226.

Georg Niklfeld & Kai Alter (1996). Covering prosody in concept-to-speech via an extended two-level phonology component. Computational Phonology in Speech technology. Proceedings of SigPhon. Association of Computational Linguistics. Santa Cruz. pp. 59-66.

Jan Odijk (1995). Generation of Coherent Monologues. CLIN V: Proceedings of the Fifth CLIN Meeting. University of Twente.

J.D. Phillips (1993). Generation of text from logical formulae. Machine Translation 8. pp. 209-235.

Janet B. Pierrehumbert (1980). The Phonology and Phonetics of English Intonation. PhD thesis. MIT. Published by Indiana University Linguistics Club.

Janet Pierrehumbert & Julia Hirschberg (1990). The Meaning of Intonational Contours in the Interpretation of Discourse. In Philip R. Cohen, Jerry Morgan, and Martha E. Pollack (eds.), Intentions in Communication. MIT Press, Cambridge, Massachusetts. pp 271-311.

Vincenza Pignataro (1988). A computational approach to topic and focus in a production model. Proceedings of the 12th International Conference on Computational Linguistics (COLING-88). pp 515-517.

Ellen F. Prince (1981). Toward a taxonomy of given-new information. In: Peter Cole (ed.), Radical Pragmatics. New York: Academic Press. pp. 223-256.

Steve Pulman (1997). Higher Order Unification and the Interpretation of Focus. Linguistics and Philosophy 20. pp. 73-115.

Mike Reape (1994). Domain Union and Word Order Variation in German. In: J. Nerbonne, K. Netter & C. Pollard (eds.), German in Head-driven Phrase Structure Grammar. (CSLI Lecture Notes, No. 46), Stanford: University of Chicago Press. pp. 151-198.

Rachel Reichman (1985). Getting Computers to Talk like You and Me: Discourse Context, Focus and Semantics (An ATN Model), MIT Press, Cambridge, Ma.

Ehud Reiter (1994). Has a Consensus NL Generation Architecture Appeared, and is it Psycholinguistically Plausible? Proceedings of the Seventh International Workshop on Natural Language Generation. pp. 163-170.

Bob Rigter (1986). Focus Matters. Vincenzo lo Cascio and Co Vet (eds.), Temporal Structure in Sentence and Discourse, Foris Publications, Dordrecht, Groningen-Amsterdam, Studies in Semantics.

Michael Rochemont (1986). Focus in Generative Grammar. Amsterdam: Benjamins.

Michael Rochemont (1989). Implementing Focus in Machine Translation. working paper no. 9, IAI, Saarbrücken.

Mats Rooth (1985). Association with Focus. Ph.D. thesis. Amherst, MA: University of Massachusetts.

Earl Sacerdoti (1974). Planning in a hierarchy of abstract spaces. Artificial Intelligence 5; 115-135.

Elizabeth Selkirk (1984). Phonology and Syntax. The Relation between Sound and Structure. MIT Press.

Elizabeth Selkirk (1978). On Prosodic Structure and its Relation to Syntactic Structure. In T. Fretheim (ed.), Nordic Prosody II. Trondheim: TAPIR. (pp.111-140)

Petr Sgall & Eva Hajicová (1977). Focus on focus. Prague Bulletin of Mathematical Lingustics 28. pp. 5-51.

Petr Sgall, Eva Hajicová & E. Benesová (1973). Topic, Focus and Generative Semantics. (Forschungen Linguistik und Kommunikationswissenschaft; 1). Kronberg: Scriptor.

Penelope Sibun (1992). Generating text without trees. Computational Intelligence 8(1), pp. 102-122.

Kim E. A. Silverman (1987). Natural prosody for synthetic speech. PhD thesis, Cambridge Universtity, .

Jonathan Slocum (1975). Speech Generation from Semantic Nets. Proceedings of the 13th Annual Meeting of the ACL. Also available as Technical Note 115, Stanford Research Institute Artificial Intelligence Center.

Caroline Sporleder (1997). Interfacing Natural Language Generation and Speech Synthesis: A Topic-Comment Mark-Up for ILEX 2.0. MSc Thesis, The University of Edinburgh.

P. Spyns, F. Deprez, L. Van Tichelen, and B. Van Coile (1997). Message-to-Speech: High Quality Speech Generation for Messaging and Dialogue Systems. Proceedings of the ACL/EACL Workshop on Concept to Speech Generation, pp. 11-16.

Arnim von Stechow (1981). Topic, focus, and local relevance. In: W. Klein & W.J.M. Levelt (eds.), Crossing the Boundaries in Linguistics. Dordrecht: Reidel. pp. 95-130.

Arnim von Stechow (1991). Focusing and backgrounding operators. In: W. Abraham (ed.), Discourse Particles. Amsterdam: Benjamins. pp 37-84.

Mark J. Steedman (1991). Structure and Intonation. Language 67; 260-296.

Erich Steiner and Jutta Winter (1987). Discussion/trigger paper: the semantics of focus-phenomena working paper no. 5, IAI, Saarbrücken.

Erich Steiner & Jutta Winter (1988). On the semantics of focus phenomena in EUROTRA, Proceedings of the 12th International Conference on Computational Linguistics (COLING-88). Budapest, Hungary. pp 630-635.

Christiane von Stutternheim (1998). Einige Prinzipien der Textproduktion. Tübingen: Niemeyer.

Anand Syea, Erich Steiner & Jutta Winter-Thielen (1988). On the Problem of Focus Phenomena in Eurotra. Linguistic Specifications Group, Interlevel Phenomena in Eurotra, Commission of European Communities, Luxembourg.

Mark Tatham, Katherine Morton & Eric Lewis (1993). SPRUCE Speech Synthesis for Dialogue Systems. Revised version of a paper in the Multimodal Dialogue Workshop, Maratea, Italy, August 1991.

J. Terken & S. Nooteboom (1987). Opposite Effects of Accentuation and Deaccentuation on Verification Latencies for `Given' and `New' Information. Language and Cognitive Processes 2. pp. 145-163.

Susanne Uhmann (1991). Fokusphonologie. (Linguistische Arbeiten; 252). Tübingen: Niemeyer. Susanne Uhmann (1997). Grammatische Regeln und konservationelle Strategien. Fallstudien aus Syntax und Phonologie. Tübingen: Niemeyer.

Hans Uszkoreit (1987). Word Order and Constituent Structure in German. CSLI Lecture Notes. Chicago: University of Chicago Press.

Enric Vallduví (1994). Updates, files and focus-ground. In: P. Bosch & R. van der Sandt (eds.), Workshop on Focus and Natural Language Processing, (pp. 649-658), IBM Deutschland. IBM Deutschland TR-80.94-008. Enric Vallduví (1995). Focus-ground: from sentence to discourse. Workshop on Grammar and Discourse, Spring Meeting of the Linguistic Association of Great Britain, Newcastle.

T. Vlk (1988). Topic/focus articulation and intensional logic. Proceedings of the 12th International Conference on Computational Linguistics (COLING-88). pp 720-725.

L. Witten & P. Madams (1977). The telephone inquiry service: a man-machine system using synthetic speech. International Journal of Man-Machine Studies 9. pp. 449-464.

Qiang Yang (1997). Intelligent Planning: A Decomposition and Abstraction Based Approach. Berlin: Springer.

Nick Youd (1992). The Production of Prosodic Focus and Contour in Dialogue. PhD thesis, The Open University, Surrey.

S. J. Young & F. Fallside (1979). Speech synthesis from concept: a method for speech output from information systems. Journal of the Acoustic Society of America 66(3). pp. 685-695.

Ron Zacharski, Alex Monaghan, Robert Ladd & Judy Delin (1993). BRIDGE: Basic research on intonation in dialogue generation. Technical report, HCRC: University of Edinburgh.

Soenke Ziesche (1997). Perspektivierungsprozesse bei der Sprachproduktion. Spezifikation und Modellierung der Abbildung von konzeptueller Strukturen auf semantische Repräsentationen. Dissertation. Hamburg: Universität Hamburg.

M. L. Zubizarretta (1998). Prosody, Focus and Word Order. Cambridge, MA: MIT Press.